-
1 pente
pente [pɑ̃t]feminine noun• être en pente douce/raide to slope gently/steeply• pente à 4% [de route] 4% gradient* * *pɑ̃t1) ( déclivité) slopeune pente de 10% — a gradient of 1 in 10 GB, a 10% gradient US
descendre or aller en pente douce — to slope gently down
2) Mathématique gradient••avoir la dalle or le gosier en pente — (colloq) to drink like a fish (colloq)
être sur la mauvaise pente, être sur une pente savonneuse — [délinquant] to be on the slippery slope GB, to be going astray; [entreprise] to be going downhill
* * *pɑ̃t nfLe toit de cette maison est en pente. — This house has a sloping roof.
* * *pente nf1 ( déclivité) slope; pente douce/raide gentle/steep slope; une pente de 10% a gradient of 1 in 10 GB, 10% gradient US; toit/rue en pente sloping roof/street; terrain en pente sloping plot; jardin en pente garden on a slope; descendre or aller en pente douce to slope gently down;2 Math gradient;3 ( direction) direction; être sur la bonne pente to be going in the right direction; l'économie est sur la pente ascendante the economy is showing an upward trend.avoir la dalle or le gosier en pente○ to drink like a fish○; être sur la mauvaise pente, être sur une pente savonneuse [délinquant] to be on the slippery slope GB, to be going astray; [entreprise, économie] to be going downhill; remonter la pente to get back on one's feet.[pɑ̃t] nom fémininune forte pente a steep incline ou slope[descente, montée] slopeune pente de 10 % a 1 in 10 gradient4. GÉOGRAPHIE5. (locution)a. [en meilleure santé] he's back on his feet againb. [financièrement] he's solvent againêtre sur une pente glissante ou savonneuse to be on a slippery slope————————en pente locution adjectivalela route est en pente the road is on a slope ou an incline————————en pente locution adverbialedescendre/monter en pente douce/raide to slope gently/sharply down/up -
2 glissant
glissant, e [glisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *glissante glisɑ̃, ɑ̃t adjectif slippery* * *ɡlisɑ̃, ɑ̃t adj glissant, -e* * *2 Fin sur 7 jours glissants over a 7-day period.1. [sol] slipperyêtre sur une pente glissante/sur un terrain glissant to be on a slippery slope/on slippery ground2. [coulissant] sliding -
3 savonneux
savonneux, -euse [savɔnø, øz]adjective* * *- euse savɔnø, øz adjectif soapy* * *savɔnø, øz adj (-euse)* * *( féminin savonneuse) [savɔnø, øz] adjectif
См. также в других словарях:
slippery slope — noun singular BRITISH a problem or situation that is getting worse and will become extremely bad unless it is stopped: be on a/the slippery slope to something: The country is on the slippery slope to revolution … Usage of the words and phrases in modern English
Slippery Slope — is a 2006 independent film starring Tony Award winning actor Dan Fogler.A slippery slope is also a style of philosophical argument where agreement at one end of a scale is used to justify agreement at the other end.External links*imdb… … Wikipedia
slippery slope — A slippery slope is where a measure would lead to further worse measures … The small dictionary of idiomes
slippery slope — ► NOUN ▪ a course of action likely to lead to something bad … English terms dictionary
slippery slope — n. a course or situation regarded as easily or inevitably leading to further decline or deterioration … English World dictionary
Slippery slope — In debate or rhetoric, the slippery slope is one of the classical informal fallacies. It suggests that an action will initiate a chain of events culminating in an undesirable event later without establishing or quantifying the relevant… … Wikipedia
slippery slope — noun ADJECTIVE ▪ very ▪ dangerous ▪ proverbial ▪ He was on the proverbial slippery slope to bankruptcy. VERB + SLIPPERY SLOPE ▪ … Collocations dictionary
slippery slope — noun : a course of action that seems to lead inevitably from one action or result to another with unintended adverse consequences we are far down the slippery slope to the betrayal of the articulate Publishers Weekly * * * a dangerous and… … Useful english dictionary
slippery slope — UK / US noun [singular] a problem or situation that is getting worse and will become extremely bad unless it is stopped be on a/the slippery slope to something: The country is on the slippery slope to revolution … English dictionary
slippery slope — slip′pery slope′ n. cvs a dangerous and irreversible course: the slippery slope from narcotics to prison[/ex] • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
Slippery-Slope-Argument — Als Dammbruchargument bezeichnet man eine Argumentationsweise (bzw. rhetorische Technik), die darin besteht, dass der Opponent den Proponenten vor dem Vollzug eines bestimmten Schritts bzw. einer bestimmten Handlung warnt und dabei geltend macht … Deutsch Wikipedia